
Rathri significa noite, escuridão. Shiva significa auspicioso. ‘Shivarathri’ significa o auspicioso que é inerente à escuridão. Refere-se à sabedoria que existe em meio à ignorância. Sabedoria e ignorância não são duas coisas diferentes; elas são essencialmente as mesmas, são polaridades opostas do mesmo princípio subjacente. O estado que transcende tanto a sabedoria quanto a ignorância é a Divindade, Paratatva. Este Shivarathri é um dia em que se tenta estabelecer amizade entre a mente e Deus. Shivarathri lembra a todos o fato de que a Divindade é onipresente e pode ser encontrada em todos os lugares. Diz-se que Shiva vive em Kailasa. Mas onde está Kailasa? Kailasa é a nossa própria mente cheia de alegria e bem-aventurança. Isso significa que quando você desenvolve pureza, estabilidade e sacralidade interiormente, seu coração se enche de paz e bem-aventurança e, finalmente, seu próprio coração é Kailasa.
Fonte: http://www.sathyasai.org.br/