Passagem para a
Grã-Bretanha
Grã-Bretanha
Às vezes uma viagem é
apenas uma viagem. Às vezes uma viagem é uma visita em muitas vidas passadas. O
último caso foi a minha experiência na minha primeira e única viagem bastante
importante para a Inglaterra em 1984, isso ativaria disparos internos a fim de
que eu me lembrasse de vidas
“passadas” vividas sobre as
Ilhas Britânicas.
apenas uma viagem. Às vezes uma viagem é uma visita em muitas vidas passadas. O
último caso foi a minha experiência na minha primeira e única viagem bastante
importante para a Inglaterra em 1984, isso ativaria disparos internos a fim de
que eu me lembrasse de vidas
“passadas” vividas sobre as
Ilhas Britânicas.
Quando eu acompanhei
sete outros conhecidos em uma viagem à Grã-Bretanha, eu não sabia que eu estava
prestes a começar uma nova fase da minha vida e na minha jornada espiritual.
Foi uma viagem de um mês, visitando aldeias, locais espirituais antigos e o
interior do sul da Inglaterra, através de Gales e nas Terras Altas da Escócia
menor.
sete outros conhecidos em uma viagem à Grã-Bretanha, eu não sabia que eu estava
prestes a começar uma nova fase da minha vida e na minha jornada espiritual.
Foi uma viagem de um mês, visitando aldeias, locais espirituais antigos e o
interior do sul da Inglaterra, através de Gales e nas Terras Altas da Escócia
menor.
Depois de deixar o
Aeroporto de Gatwick, nós dirigimos através das cidades do interior a sudoeste
de Londres. Eu não tive nenhum desejo de entrar em Londres; não sei por que,
apenas não o tive.
Aeroporto de Gatwick, nós dirigimos através das cidades do interior a sudoeste
de Londres. Eu não tive nenhum desejo de entrar em Londres; não sei por que,
apenas não o tive.
Nós dirigimos primeiro a
New Forest, um nome irônico, pois ela tem mais de mil anos de idade. A floresta
foi deixada de lado pelos conquistadores normandos uma vez que a única a área
de “caça” por assim dizer, foi proibida nas fronteiras para todos os camponeses
e as populações locais a pastagem e direitos de caça que seus ancestrais haviam
desfrutado desde tempos imemoriais. Era morto aquele que fosse pego caçando
ilegalmente nas florestas do Rei. Muitas famílias aristocráticas ou aquelas que
vivem por ali ainda tratam suas terras como terrenos privados invioláveis, removidos de seus antigos donos.
New Forest, um nome irônico, pois ela tem mais de mil anos de idade. A floresta
foi deixada de lado pelos conquistadores normandos uma vez que a única a área
de “caça” por assim dizer, foi proibida nas fronteiras para todos os camponeses
e as populações locais a pastagem e direitos de caça que seus ancestrais haviam
desfrutado desde tempos imemoriais. Era morto aquele que fosse pego caçando
ilegalmente nas florestas do Rei. Muitas famílias aristocráticas ou aquelas que
vivem por ali ainda tratam suas terras como terrenos privados invioláveis, removidos de seus antigos donos.
Desnecessário dizer que
foi um alívio caminhar sob os antigos carvalhos da grande floresta. Mesmo a
palavra “floresta” não parecia se encaixar perfeitamente, já que
havia aldeias inteiras no meio da floresta, lá deixadas pelo rei, conforme tinha
antecedido à invasão normanda. E cavalos selvagens ou pôneis pastam ainda na
floresta, embora nós não tínhamos visto nenhum deles naquele dia.
foi um alívio caminhar sob os antigos carvalhos da grande floresta. Mesmo a
palavra “floresta” não parecia se encaixar perfeitamente, já que
havia aldeias inteiras no meio da floresta, lá deixadas pelo rei, conforme tinha
antecedido à invasão normanda. E cavalos selvagens ou pôneis pastam ainda na
floresta, embora nós não tínhamos visto nenhum deles naquele dia.
Nós vimos e subimos um
pouco nos galhos alastrado de um enorme carvalho que teria facilmente englobado
a metragem quadrada de uma casa considerável.
pouco nos galhos alastrado de um enorme carvalho que teria facilmente englobado
a metragem quadrada de uma casa considerável.
Ficamos naquela primeira
noite na antiga vila de Avesbury, uma vila que foi construída ao lado e
parcialmente dentro do antigo círculo de pedras. Para mim, o círculo era
“sem energia”. Não havia energia que vinha das pedras. Ele havia sido
quebrado em muitos lugares devido às superstições de cristãos que acreditavam
que os pagãos antigos tinham criado o círculo.
noite na antiga vila de Avesbury, uma vila que foi construída ao lado e
parcialmente dentro do antigo círculo de pedras. Para mim, o círculo era
“sem energia”. Não havia energia que vinha das pedras. Ele havia sido
quebrado em muitos lugares devido às superstições de cristãos que acreditavam
que os pagãos antigos tinham criado o círculo.
O nosso grupo ficou na
aldeia durante o solstício de verão, em comunhão com as pedras, visitando
outros locais antigos nas proximidades, incluindo White Horses.
aldeia durante o solstício de verão, em comunhão com as pedras, visitando
outros locais antigos nas proximidades, incluindo White Horses.
Também visitamos
Stonehenge. Mais uma vez, eu não conseguia “ler” as pedras, uma vez
que a cerca tinha sido erguida para “proteger” as pedras de todos os
visitantes que viessem a fim de celebrar o solstício ali. Esse também era um
local bastante desolado, disposto em uma planície coberta de ervas, com um
estacionamento de carros estranho e banheiros que prejudicavam a antiga
sensação do lugar.
Stonehenge. Mais uma vez, eu não conseguia “ler” as pedras, uma vez
que a cerca tinha sido erguida para “proteger” as pedras de todos os
visitantes que viessem a fim de celebrar o solstício ali. Esse também era um
local bastante desolado, disposto em uma planície coberta de ervas, com um
estacionamento de carros estranho e banheiros que prejudicavam a antiga
sensação do lugar.
Em seguida, fomos para
Devonshire. Ficamos em Clovelly, uma pequena aldeia que era acessível apenas a
pé. Nossa bagagem foi trazida para o nosso pequeno hotel no lombo de um burro.
Muito pitoresca. No dia seguinte, caminhamos na trilha que seguia a margem da
praia, chegando a uma pequena aldeia onde o nosso guia David, nos apresentou a
um amigo. Tomamos chá e, logo depois, retornamos para a aldeia, todos nós de
alguma forma fomos enfiados em um carro britânico pequeno.
Devonshire. Ficamos em Clovelly, uma pequena aldeia que era acessível apenas a
pé. Nossa bagagem foi trazida para o nosso pequeno hotel no lombo de um burro.
Muito pitoresca. No dia seguinte, caminhamos na trilha que seguia a margem da
praia, chegando a uma pequena aldeia onde o nosso guia David, nos apresentou a
um amigo. Tomamos chá e, logo depois, retornamos para a aldeia, todos nós de
alguma forma fomos enfiados em um carro britânico pequeno.
Devonshire era uma
combinação de lugares muito selvagens, fazendas isoladas e aldeias, bem como
cidades movimentadas. Muitas das estradas rurais naquela época eram revestidas
por arbustos e arvores silvestres espessas, uma prática comum para a área.
combinação de lugares muito selvagens, fazendas isoladas e aldeias, bem como
cidades movimentadas. Muitas das estradas rurais naquela época eram revestidas
por arbustos e arvores silvestres espessas, uma prática comum para a área.
A seguir, pegamos o
nosso caminho para o norte pelo nordeste de Glastonbury, ficamos em um hotel
pequeno no pé de Dodd Lane.
nosso caminho para o norte pelo nordeste de Glastonbury, ficamos em um hotel
pequeno no pé de Dodd Lane.
Eu tive uma reação
estranha enquanto nós dirigimos em Glastonbury, mergulhando em uma depressão
quase imediata. Eu não consegui acompanhar meus amigos para jantar, ao invés
disso fiquei no hotel lavando meu cabelo e relaxando.
estranha enquanto nós dirigimos em Glastonbury, mergulhando em uma depressão
quase imediata. Eu não consegui acompanhar meus amigos para jantar, ao invés
disso fiquei no hotel lavando meu cabelo e relaxando.
Enquanto eu caminhava
pela rua principal de Glastonbury, eu fiz as coisas turísticas normais, assim
como olhar para lojas e seguir para os jardins da abadia.
pela rua principal de Glastonbury, eu fiz as coisas turísticas normais, assim
como olhar para lojas e seguir para os jardins da abadia.
A abadia de Glastonbury
foi reduzida a uma concha vazia durante a Reforma de Henry Tudor VIII. Ele e os
seus nobres, despojaram sistematicamente as igrejas católicas e as abadias de
toda a sua riqueza e colocaram os monges e freiras na rua. O que havia sido
comunidades prósperas estava agora deserto, ou seja, convertidas em grandes
casas para os proprietários de terra ricos.
foi reduzida a uma concha vazia durante a Reforma de Henry Tudor VIII. Ele e os
seus nobres, despojaram sistematicamente as igrejas católicas e as abadias de
toda a sua riqueza e colocaram os monges e freiras na rua. O que havia sido
comunidades prósperas estava agora deserto, ou seja, convertidas em grandes
casas para os proprietários de terra ricos.
A abadia de Glastonbury
foi deixada em ruínas. O edifício principal era apenas uma casca. Havia também
um outro edifício, chamado do Abade Kitchen. Fora isso, o terreno era
basicamente árvores e gramado. Não há muito para ver… mas muito para
“sentir” se você é sensível como eu.
foi deixada em ruínas. O edifício principal era apenas uma casca. Havia também
um outro edifício, chamado do Abade Kitchen. Fora isso, o terreno era
basicamente árvores e gramado. Não há muito para ver… mas muito para
“sentir” se você é sensível como eu.
Quando entrei no prédio
de aspecto inocente chamado de Abbot’s Kitchen, fui dominada por uma onda de
tristeza. Eu tive que literalmente me sentar por alguns minutos, me sentindo
como se estivesse sendo pressionada no chão. Fiquei ali sentada, enquanto
outros turistas vagavam através da exposição. Finalmente, o nosso guia David,
entrou na sala. Eu apenas consegui me levantar e tentei explicar em lágrimas o
que estava acontecendo…
de aspecto inocente chamado de Abbot’s Kitchen, fui dominada por uma onda de
tristeza. Eu tive que literalmente me sentar por alguns minutos, me sentindo
como se estivesse sendo pressionada no chão. Fiquei ali sentada, enquanto
outros turistas vagavam através da exposição. Finalmente, o nosso guia David,
entrou na sala. Eu apenas consegui me levantar e tentei explicar em lágrimas o
que estava acontecendo…
David ficou um pouco
embaraçado, uma vez que eu estava com lágrimas nos olhos. Ele fez alguma
desculpa e disse que tinha de encontrar alguém…
embaraçado, uma vez que eu estava com lágrimas nos olhos. Ele fez alguma
desculpa e disse que tinha de encontrar alguém…
Eu caminhei hesitante
para High Street e, lentamente fiz o caminho até Dodd Lane. Então, depois do
almoço eu fui para aquilo que é chamado de o Caminho do Peregrino… eu já
tinha “feito” o da Abadia; logo depois eu fiz o Chalice Well.
para High Street e, lentamente fiz o caminho até Dodd Lane. Então, depois do
almoço eu fui para aquilo que é chamado de o Caminho do Peregrino… eu já
tinha “feito” o da Abadia; logo depois eu fiz o Chalice Well.
Naqueles dias, o The
Well não era muito especial, apenas um pequeno jardim estreito fora de uma
estrada movimentada. Eu entendo que ele tenha sido reformado, uma vez que ainda
é um atrativo para turistas e peregrinos. Ainda, tinha uma fonte. A piscina de
água oxidada vermelha estava emergindo da encosta e escorrendo para baixo na
inclinação. Tomei um gole de água, sabendo que as fontes eram mantidas como
sagrada por incontáveis eras e que aquilo seria
bom para beber.
Well não era muito especial, apenas um pequeno jardim estreito fora de uma
estrada movimentada. Eu entendo que ele tenha sido reformado, uma vez que ainda
é um atrativo para turistas e peregrinos. Ainda, tinha uma fonte. A piscina de
água oxidada vermelha estava emergindo da encosta e escorrendo para baixo na
inclinação. Tomei um gole de água, sabendo que as fontes eram mantidas como
sagrada por incontáveis eras e que aquilo seria
bom para beber.
Após a breve parada no
The Well, cheguei ao pé da Tor. No topo da colina íngreme ficava que é o resto
de uma capela dedicada a São Miguel. A visão era dramática, com a torre alta
esculpida contra o céu azul.
The Well, cheguei ao pé da Tor. No topo da colina íngreme ficava que é o resto
de uma capela dedicada a São Miguel. A visão era dramática, com a torre alta
esculpida contra o céu azul.
Naquela época, eu era
uma andarilha muito dedicada. Escalando o Tor não era nada para mim, então eu
subi a encosta gramada, notando à medida que eu subia as camadas sutis na
encosta, indicando que talvez esse morro tinha sido construído nos tempos
antigos.
uma andarilha muito dedicada. Escalando o Tor não era nada para mim, então eu
subi a encosta gramada, notando à medida que eu subia as camadas sutis na
encosta, indicando que talvez esse morro tinha sido construído nos tempos
antigos.
A vista do Tor era
bonita… Exibindo as terras pantanosas
e planas para o sul e depois as colinas que se estendiam ao norte e ao
leste. O ar estava denso com a umidade, não estando muito longe do mar. Era
final de junho, um tempo de muitas tempestades do início do verão na
Grã-Bretanha.
bonita… Exibindo as terras pantanosas
e planas para o sul e depois as colinas que se estendiam ao norte e ao
leste. O ar estava denso com a umidade, não estando muito longe do mar. Era
final de junho, um tempo de muitas tempestades do início do verão na
Grã-Bretanha.
Eu decidi continuar pelo
Caminho do Peregrino, e desci a parte de trás do Tor na direção de Chalice
Hill. O Tor é considerado o centro do poder masculino da área; Chalice Hill é
considerado o centro de energia feminina. Eu posso estar dizendo os nomes
incorretos; esta viagem foi há 30 anos.
Caminho do Peregrino, e desci a parte de trás do Tor na direção de Chalice
Hill. O Tor é considerado o centro do poder masculino da área; Chalice Hill é
considerado o centro de energia feminina. Eu posso estar dizendo os nomes
incorretos; esta viagem foi há 30 anos.
Sentei em um banco em
uma pequena vala entre as colinas e fixei o olhar no espaço me sentindo feliz.
Eu podia ver o prana (grão de poeira de luz cintilante) no ar e estava
completamente relaxada. De dor e tristeza, eu tinha progredido para a
felicidade e alegria. Naquela noite, eu consegui me juntar aos meus
companheiros no jantar.
uma pequena vala entre as colinas e fixei o olhar no espaço me sentindo feliz.
Eu podia ver o prana (grão de poeira de luz cintilante) no ar e estava
completamente relaxada. De dor e tristeza, eu tinha progredido para a
felicidade e alegria. Naquela noite, eu consegui me juntar aos meus
companheiros no jantar.
No dia seguinte, nós
prosseguimos para o norte em direção ao mercado da cidade de Stratford on Avon.
Era turística, movimentada e cheia de tráfego de veículos. O pequeno hotel onde
nós ficamos era uma grande pousada espalhada. Passei tanto tempo fora caminhando
o quanto eu pudia. Eu visitei exposições sobre Tudor England, Queen
Elizabeth… E caminhei ao longo da Avon, sentando na igreja e assim por
diante.
prosseguimos para o norte em direção ao mercado da cidade de Stratford on Avon.
Era turística, movimentada e cheia de tráfego de veículos. O pequeno hotel onde
nós ficamos era uma grande pousada espalhada. Passei tanto tempo fora caminhando
o quanto eu pudia. Eu visitei exposições sobre Tudor England, Queen
Elizabeth… E caminhei ao longo da Avon, sentando na igreja e assim por
diante.
Uma das minhas amigas
estava se sentindo um pouco irritada, então eu
trouxe para ela suco e frutas para que ela comesse no quarto e sai de
novo a andar.
estava se sentindo um pouco irritada, então eu
trouxe para ela suco e frutas para que ela comesse no quarto e sai de
novo a andar.
Naquela noite, nós
participamos de uma peça no Teatro Real de Shakespeare. Isso foi um prazer, até
que chegamos ao momento de jantar. Recusei-me a jantar. Eu não sou uma
européia; Eu não como refeições no meio da noite. Eu posso ser um pouco rustica
às vezes…
participamos de uma peça no Teatro Real de Shakespeare. Isso foi um prazer, até
que chegamos ao momento de jantar. Recusei-me a jantar. Eu não sou uma
européia; Eu não como refeições no meio da noite. Eu posso ser um pouco rustica
às vezes…
E lá fomos nós
novamente, no dia seguinte, indo para os Cotswolds, para ficar na parte antiga
da cidade de Stow-in-the-Wold. Os nomes das cidades e aldeias na Grã-Bretanha
são algo bastante diferente. Isso costumava ser uma área de ovelha em
crescimento. Agora, era outra pequena cidade de mercado, com uma pitada de
turistas marchando por ela. Nós ficamos em um hotel antigo que servia
deliciosos pratos baseados em receitas da rainha Elizabeth ou, como as receitas
eram chamadas então.
novamente, no dia seguinte, indo para os Cotswolds, para ficar na parte antiga
da cidade de Stow-in-the-Wold. Os nomes das cidades e aldeias na Grã-Bretanha
são algo bastante diferente. Isso costumava ser uma área de ovelha em
crescimento. Agora, era outra pequena cidade de mercado, com uma pitada de
turistas marchando por ela. Nós ficamos em um hotel antigo que servia
deliciosos pratos baseados em receitas da rainha Elizabeth ou, como as receitas
eram chamadas então.
Depois de visitar as
maravilhosas aldeias dos Cotswolds, fomos em direção Shrewsbury e País de
Gales. Fizemos uma curta caminhada na antiga fronteira entre País de Gales e a
Inglaterra, um lugar misterioso definido na floresta. Então ficamos em um
agradável hotel perto de outra velha Abadia no rio Wye.
maravilhosas aldeias dos Cotswolds, fomos em direção Shrewsbury e País de
Gales. Fizemos uma curta caminhada na antiga fronteira entre País de Gales e a
Inglaterra, um lugar misterioso definido na floresta. Então ficamos em um
agradável hotel perto de outra velha Abadia no rio Wye.
No dia seguinte,
dirigimos ao longo do rio Wye e então fomos para o País “alto” do
País de Gales na direção de Snowdonia e Pen-y-Pass, onde estávamos indo para
ficar em um Albergue da Juventude. O ensolarado dia derretia a névoa vinda do
mar da Irlanda, que envolvia as montanhas escuras.
dirigimos ao longo do rio Wye e então fomos para o País “alto” do
País de Gales na direção de Snowdonia e Pen-y-Pass, onde estávamos indo para
ficar em um Albergue da Juventude. O ensolarado dia derretia a névoa vinda do
mar da Irlanda, que envolvia as montanhas escuras.
Eu juro que no momento
em que cruzei a fronteira com o País de Gales, minha voz começou a mudar a
entonação. Comecei a soar como uma pessoa de Galês… Não, eu não conheço a
língua… Mas a cadenciada se elevou e as palavras cantaram dentro de mim.
em que cruzei a fronteira com o País de Gales, minha voz começou a mudar a
entonação. Comecei a soar como uma pessoa de Galês… Não, eu não conheço a
língua… Mas a cadenciada se elevou e as palavras cantaram dentro de mim.
Pen-y-Pass não era o
nosso destino original, mas ficamos lá, fazendo o nosso melhor. No dia
seguinte, fomos para aquilo o que era para ser um passeio agradável até o topo
da Snowdon. Começamos na trilha errada, que seguia para o lago invés da Miner’s
Trail, a que nos levaria até o topo do Pico. O nosso guia tentou nos levar
sobre a difícil cross-country a fim de chegarmos à trilha principal, mas
naquele momento, eu já tinha tido o suficiente.
nosso destino original, mas ficamos lá, fazendo o nosso melhor. No dia
seguinte, fomos para aquilo o que era para ser um passeio agradável até o topo
da Snowdon. Começamos na trilha errada, que seguia para o lago invés da Miner’s
Trail, a que nos levaria até o topo do Pico. O nosso guia tentou nos levar
sobre a difícil cross-country a fim de chegarmos à trilha principal, mas
naquele momento, eu já tinha tido o suficiente.
Nós encontramos alguns
soldados britânicos descendo a trilha, por isso o meu guia me entregou a eles a
fim de que eu descesse com segurança até o Hostel. Conforme eu estava
conversando com eles, de forma um tanto exausta, um deles me perguntou se eu
era galesa. Eu disse que não, mas eles não acreditaram em mim até que eles me
viram com os meus outros amigos americanos da noite do “jantar”.
soldados britânicos descendo a trilha, por isso o meu guia me entregou a eles a
fim de que eu descesse com segurança até o Hostel. Conforme eu estava
conversando com eles, de forma um tanto exausta, um deles me perguntou se eu
era galesa. Eu disse que não, mas eles não acreditaram em mim até que eles me
viram com os meus outros amigos americanos da noite do “jantar”.
Eu não estava me
sentindo muito bem. Ainda assim, havia uma viagem a ser feita, por isso o nosso
grupo partiu para o nosso próximo destino, um hotel com vista para o Estreito de
Menai, as águas estreitas entre o Continente do País de Gales e a ilha de
Anglesey. Nós olhamos um monte de castelos durante esse tempo… Castelos
construídos por Eduardo I, o Hammer of the Scots… e do País de Gales.
sentindo muito bem. Ainda assim, havia uma viagem a ser feita, por isso o nosso
grupo partiu para o nosso próximo destino, um hotel com vista para o Estreito de
Menai, as águas estreitas entre o Continente do País de Gales e a ilha de
Anglesey. Nós olhamos um monte de castelos durante esse tempo… Castelos
construídos por Eduardo I, o Hammer of the Scots… e do País de Gales.
Quando chegamos a um
castelo semi-acabado em Anglesey, eu não conseguia nem sair da van, mas fiquei
lá até que todos retornaram. Em seguida, fomos para o hotel. Eu estava caída,
fui para o quarto para descansar e cai em um sono apático e febril. Enquanto do
quarto, eu era capaz de olhar sobre o Menai e para a ilha além.
castelo semi-acabado em Anglesey, eu não conseguia nem sair da van, mas fiquei
lá até que todos retornaram. Em seguida, fomos para o hotel. Eu estava caída,
fui para o quarto para descansar e cai em um sono apático e febril. Enquanto do
quarto, eu era capaz de olhar sobre o Menai e para a ilha além.
Eu não me lembro muito
sobre essa parte da viagem; Eu estava um pouco fora de mim. Eu acordei o
suficiente para visitar uma fábrica de lã, no norte do País de Gales e caminhar
por um curto pedaço do Chester, antiga cidade romana na fronteira do País de
Gales e Inglaterra.
sobre essa parte da viagem; Eu estava um pouco fora de mim. Eu acordei o
suficiente para visitar uma fábrica de lã, no norte do País de Gales e caminhar
por um curto pedaço do Chester, antiga cidade romana na fronteira do País de
Gales e Inglaterra.
Nós fomos em direção ao
adoravel Lake District por alguns dias de descanso e caminhadas. Nós
participamos do passeio de barco e algumas das andanças, mas passamos algum
tempo sozinhos no hotel, apenas descansando e se recuperando de Galês.
adoravel Lake District por alguns dias de descanso e caminhadas. Nós
participamos do passeio de barco e algumas das andanças, mas passamos algum
tempo sozinhos no hotel, apenas descansando e se recuperando de Galês.
Um dia paramos em uma
pedra isolada em formato de circulo localizada não muito longe da cidade
mercado de Keswick. O círculo era modesto, situado em um pasto. Para chegar até
lá, passamos por algumas ovelhas pastando. A vista do círculo era bonita,
seguia na cabeça de dois vales fazendo corrente para o sul. E as pedras estavam
vivas. Eu senti isso imediatamente, enquanto eu estava sentada em um local de
descanso sob o sol pálido do Norte da Inglaterra. Imediatamente, eu senti uma
resposta na pedra, como se fosse um animal de grande porte arqueando as costas
debaixo de mim. E eu dei um sorriso secreto… Sabendo o suficiente, a fim de
manter a minha experiência para mim mesma. Meu guia, poeta que era, não era tão
aberto quanto eu era para os antigos segredos da terra. Como eu
“sabia” essas coisas… Bem, elas vieram de alguma outra
“parte” de mim, não da minha personalidade presente.
pedra isolada em formato de circulo localizada não muito longe da cidade
mercado de Keswick. O círculo era modesto, situado em um pasto. Para chegar até
lá, passamos por algumas ovelhas pastando. A vista do círculo era bonita,
seguia na cabeça de dois vales fazendo corrente para o sul. E as pedras estavam
vivas. Eu senti isso imediatamente, enquanto eu estava sentada em um local de
descanso sob o sol pálido do Norte da Inglaterra. Imediatamente, eu senti uma
resposta na pedra, como se fosse um animal de grande porte arqueando as costas
debaixo de mim. E eu dei um sorriso secreto… Sabendo o suficiente, a fim de
manter a minha experiência para mim mesma. Meu guia, poeta que era, não era tão
aberto quanto eu era para os antigos segredos da terra. Como eu
“sabia” essas coisas… Bem, elas vieram de alguma outra
“parte” de mim, não da minha personalidade presente.
O próximo local de nossa
agenda era Terras Altas da Escócia. Nós dirigimos para a Muralha de Adriano e
caminhamos um pouco sobre a antiga estrutura, espreitando para dentro das
“selvas” de várzea da Escócia, rolando pelas colinas verdejantes. Tentei
imaginar os homens membros de tribos pintados atacando e afugentando o que
tinha permanecido das legiões romanas que ficaram estacionadas naquela região
isolada. Isso não foi muito difícil.
agenda era Terras Altas da Escócia. Nós dirigimos para a Muralha de Adriano e
caminhamos um pouco sobre a antiga estrutura, espreitando para dentro das
“selvas” de várzea da Escócia, rolando pelas colinas verdejantes. Tentei
imaginar os homens membros de tribos pintados atacando e afugentando o que
tinha permanecido das legiões romanas que ficaram estacionadas naquela região
isolada. Isso não foi muito difícil.
Logo depois, fomos para
Escócia. Nós não demoramos nas Lowlands, mas passamos por Stirling Castle, sem
parar, na direção do inicio das Highlands. Nós ficamos em um pequeno povoado às
margens do rio Tay, junto à borda ocidental do Loch Tay, um grande lago
correndo leste e oeste, através da base das Highlands.
Escócia. Nós não demoramos nas Lowlands, mas passamos por Stirling Castle, sem
parar, na direção do inicio das Highlands. Nós ficamos em um pequeno povoado às
margens do rio Tay, junto à borda ocidental do Loch Tay, um grande lago
correndo leste e oeste, através da base das Highlands.
Mais uma vez, fiquei
impressionada com uma cacofonia de emoções. Recusei-me a sentar em um bar e
beber do bom malte escocês servido lá e fui para uma caminhada de volta para o
hotel. Eu estava experimentando um afloramento de emoções que não faziam
qualquer sentido e, provavelmente sendo uma dor geral aos meus companheiros.
impressionada com uma cacofonia de emoções. Recusei-me a sentar em um bar e
beber do bom malte escocês servido lá e fui para uma caminhada de volta para o
hotel. Eu estava experimentando um afloramento de emoções que não faziam
qualquer sentido e, provavelmente sendo uma dor geral aos meus companheiros.
Nós dirigimos para o
norte, mais uma vez, passamos uma noite em Oban, uma grande cidade situada à
beira do Mar da Irlanda e Inner Hebrides. Nós estávamos indo para passar alguns
dias na pequena ilha de Iona, antigo local de uma outra abadia… E um local
muito mais antigo de uma escola druida, embora eu não soubesse disso na época.
norte, mais uma vez, passamos uma noite em Oban, uma grande cidade situada à
beira do Mar da Irlanda e Inner Hebrides. Nós estávamos indo para passar alguns
dias na pequena ilha de Iona, antigo local de uma outra abadia… E um local
muito mais antigo de uma escola druida, embora eu não soubesse disso na época.
Para chegar a Iona, você
pega uma balsa para Skye e depois um táxi ou ônibus para a travessia de Iona,
através de outra pequena balsa apenas para passageiros.
pega uma balsa para Skye e depois um táxi ou ônibus para a travessia de Iona,
através de outra pequena balsa apenas para passageiros.
O único hotel em Iona
era limpo e tranquilo. A ilha em si foi uma bênção. Eu consegui descansar e me
recuperar por lá, enquanto indo a caminhadas para todos os cantos da pequena
ilha. Eu fui para a Abadia e subiu os morros e pequenos vales caminhando
descalça nas praias e comendo uma comida excelente. O hotel tinha as suas
próprias hortas e cordeiro fresco, frango e peixe foram oferecidos diariamente
nos jantares. Tomávamos café da manhã e jantávamos na pousada; o resto do dia a
comida era por nossa conta. Eu encontrei
provisões na pequena loja local e caminhávamos e caminhávamos aproveitando a
semi-solidão e o refrescante tempo de “verão”. Pegamos a ilha em um
período de silêncio, cheio de sol e céu ensolarado. O ar estava quente o
suficiente para sequer tentarmos nadar nas águas frias do mar da Irlanda.
era limpo e tranquilo. A ilha em si foi uma bênção. Eu consegui descansar e me
recuperar por lá, enquanto indo a caminhadas para todos os cantos da pequena
ilha. Eu fui para a Abadia e subiu os morros e pequenos vales caminhando
descalça nas praias e comendo uma comida excelente. O hotel tinha as suas
próprias hortas e cordeiro fresco, frango e peixe foram oferecidos diariamente
nos jantares. Tomávamos café da manhã e jantávamos na pousada; o resto do dia a
comida era por nossa conta. Eu encontrei
provisões na pequena loja local e caminhávamos e caminhávamos aproveitando a
semi-solidão e o refrescante tempo de “verão”. Pegamos a ilha em um
período de silêncio, cheio de sol e céu ensolarado. O ar estava quente o
suficiente para sequer tentarmos nadar nas águas frias do mar da Irlanda.
Voltamos para Oban para
mais uma noite e, logo depois fomos para Glasgow e para última parte do nosso
tour pela Grã-Bretanha. Mal eu sabia que a viagem teria implicações ao longo da
vida para mim e foi um ponto de viragem na minha vida.
mais uma noite e, logo depois fomos para Glasgow e para última parte do nosso
tour pela Grã-Bretanha. Mal eu sabia que a viagem teria implicações ao longo da
vida para mim e foi um ponto de viragem na minha vida.
————————————————————-
Gabriel – Pessoal, aqui estão todas as outras mensagens / artigos da Eliza. Se desejarem saber mais sobre walk-in e walk-out vejam: Aqui
Autor: Elizabeth Ayres Escher (aka Tazjima Amarias Kumara)
Tradução: Sementes das Estrelas / Maria Dantas – mariadantas2@hotmail.com
